郵輪旅行：飄洋過海學英文

實用英語

2017年5月01日

有冇諗過郵輪 (cruise) 旅遊都可以係一個學習英語嘅好機會？
事關郵輪上嘅員工 (crew) 嚟自五湖四海：前台 (front desk) 職員可能係捷克人，侍應 (waiter) 可以係來自泰國，而負責跳舞演出嘅可能係俄羅斯人！
大家嘅共同語言就係英語— 同佢哋溝通、點餐都要用到英文㗎～
大家不妨睇睇以下有關於郵輪嘅英文字詞，為下次嘅旅程作好準備啦！

1. 員工職位

  • Captain 船長
  • Steward/ stewardess 房間清理/服務員
  • Cruise director 郵輪總監（負責乘客嘅一切娛樂/活動）
  • Entertainer 演藝人員（負責歌舞表演）
  • Photographer 攝影師

2. 船上設施/結構

  • Forward/ front 船嘅前方
  • Aft/ back 船嘅後方
  • Lifeboat 救生艇
  • Deck 樓層（例如 Deck 3 即三樓）
  • Cabin/ stateroom 艙房
    艙房亦有分唔同等級：
    • Interior/ inside 內艙房
    • Oceanview (with porthole) 海景房（有圓形窗）
    • Balcony 露台房
    • Suite 套房

3. 行程

  • Port of call 停靠港
  • Disembarkation 落船
  • Embarkation 上船
  • Shore excursion 岸上觀光行程
  • Docked 靠岸停泊
  • Tendering 需乘接駁船上岸
  • At sea/ sea day 航海日

4. 船上活動/飲食

  • Open seating 開放座位（冇預設嘅座位）
  • Dress code: formal/ casual 穿著要求（正式/休閒裝）
  • Onboard credit 船上消費額
  • Cruise ID Card/ room card 房卡