長知識!有關國慶嘅英文詞彙
2016年10月01日
對各位 DSE 考生嚟講,以下詞彙對通識科,以至英文作文都絕對有所幫助㗎!
國慶日英文係 National Day,而今年 2016 為中華人民共和國成立六十七周年 (the 67th anniversary of the founding of the People’s Republic of China) 。
係香港,國慶日既係法定假日 (statutory holiday) ,亦係公眾假期 (public / general holiday) 。
國慶當日嘅慶祝活動 (celebration activities) 包括升旗儀式 (flag-raising ceremony) 、國慶酒會 (National Day reception) 、文藝晚會 (variety show) 及煙花匯演 (fireworks Display) 。
國慶日當然會奏唱國歌 (national anthem) ,而中國國歌《義勇軍進行曲》英文名為 “March of the Volunteers”。
香港係國慶日有 1 日假期,但係內地就有一連 7 日假期!呢個悠長假期亦叫十一黃金週 (Golden Week) 。
冷知識
中國古時又有冇國慶呢?原來明清兩朝皇帝都有將自己嘅生日定為節日,稱作「萬壽節」 (Wanshou Festival) ,亦被視為「國慶」。