天氣英語你要識
2017年8月17日
「嘩，今日好好天喎。」
「唉，放工先嚟落雨⋯」
「今日好凍呀！」
以上有關天氣嘅對話，可以話係同事，以至朋友之間經常傾到嘅話題！如果要用英文同外國同事講嘅話，大家又識唔識呢？睇睇以下傾計「萬能 Key」嘅天氣英語用詞啦！
1. 好天／熱
- Fine/ nice weather 好／晴朗的天氣
- A clear day 晴天
- Sunny 陽光普照
- Blazing sun 熾熱的陽光
- Boiling hot 酷熱
e.g. What a nice day!
今天天氣真好！
e.g. There’s not a cloud in the sky.
天上一片雲也沒有。
e.g. It’s clearing up.
天空開始明朗了。
2. 落雨
- Drizzle 毛毛雨
- A sudden shower 突如其來的陣雨
- Heavy rain 大雨
- Downpour 傾盆大雨
- Raining cats and dogs 大雨滂沱
e.g. I got caught in a downpour.
我遇上了傾盆大雨。
3. 風
- Breeze 微風
- Windy 起風
e.g. The wind’s picking up.
開始大風
4. 陰天／天色麻麻
- Overcast 灰濛蒙
- Gloomy 陰沉
- Cloudy 多雲
- Foggy 有霧
5. 寒冷
- Chilly 涼颼颼／寒意來襲
- Freezing cold 非常寒冷
- Cold spell 寒潮
6. 雪
雖然香港就（應該）唔會落雪，但去旅行時遇上落雪又點可以唔係 Facebook 或 WhatsApp「開心 share」吓呢？
- Flurries 小雪
- Below freezing 冰點／零度之下
e.g. The temperature remained below freezing all day.
一整天的溫度都在零度以下。
想旅行時做個「偽文青」，描述得靚啲，不妨參考吓呢句：
e.g. Beautiful blankets of crystal white snow coated every inch of the landscape.
如水晶般的白雪徹底地蓋過了眼前景觀的每一寸土地。