睇 YouTube 學英文、Netflix 學習英文 – 免費自學英文6大秘訣

YouTube / Netflix 學習英文

在免費資訊爆炸的時代，很多人都希望能夠利用網路資源來學習或練習英語。YouTube 和 Netflix 等平台以其方便、寓學習於娛樂的特點，吸引了大批用家，同時，也有一個說法，只要透過大量觀看英文電影 / 影片，就可以以輕鬆的方式掌握英語，提高語言能力。

6個學習要點和需要注意的小細節：

如果你大家有興趣透過YouTube或Netflix自學英文，以下是 Wall Street English 整合出6個學習要點和需要注意的小細節：

1. 選擇適合的影片題材，避免自己難以掌握的類型或和自己語言水平不符的影片；
2. 從簡單及短的內容開始，循序漸進；
3. 開啟英文字幕輔助，並嘗試跟讀，模仿影片中的發音和語調；
4. 注意影片中的常用詞彙和句型，並記錄下來，鞏固記憶；
5. 將影片中的場景與自己的生活經驗相聯繫，加深理解和運用；
6. 多聽多看，培養語感，提高聽力和理解能力；

單靠網上影片學習英語，雖然能夠帶來一定的樂趣和啟發，但卻存在諸多局限性。首先，缺乏英語導師專業人士的指導，大家只可以根據電影或影片頻道的片單學習，很難系統地掌握英語知識，容易事倍功半。其次，電影中的對白及字幕翻譯往往以娛樂或製造劇情效果為主（例如角色之間的衝突，所以或會使用語氣較強烈的英語），忽略了英語在不同場合下的用法差異，如商務英語、學術英語等。此外，在 YouTube 上的英文字幕，很大機會是由 AI 或 Google Translate 進行，容易出現錯別字或翻譯錯誤，大家會接收到錯誤的資訊，導致學習效果大打折扣。