職場英文口語:「身體唔舒服」除咗 feeling sick 仲可以點講?

商業英語實用英語

2020年11月16日

當你覺得身體唔舒服,想要早退或者請 sick leave 時,除咗用 “sick” 仲有好多唔同講法架。如果冇明顯症狀,只係覺得有少少唔舒服,應該點樣用英文表達呢?呢幾個句子,都可以用黎表示身體唔舒服架。

 

1. I don’t feel so well.

Well表示「身體健康的」,可以用來告訴他人「你氣色不太好」,就可以說 “You don’t look well.”

 

2. I’m feeling under the weather.

字面意思雖是「在天氣下面」,但實際含義和天氣沒有關系,意思是身體不舒服。

 

3. I’m feeling out of sorts.

比較口語的說法,形容某人感覺不舒服。

 

4. I’m feeling a little ill.

在這裡ill可以用近義詞 sick 替換。

 

5. I’m feeling a bit off.

意思是「我感覺不太在狀態」,不是 on 而是 off 的狀態。

 

6. Feeling woozy/lightheaded 感到頭暈

也可以用一些形容詞來表示自己具體的狀態和感受,woozy 和 lightheaded 都是頭暈腦脹的意思。

 

7. Feeling queasy/nauseous 感覺噁心/想吐

如果是感覺胃不舒服,用這句就可以表達自己想要嘔吐的症狀。